237.
Edith Piaf
FOUT ALL CAMP
Lyrics: Raymond Asso, music: Juel, 1937
We are masters of the earth
We believe in God almost
And bang! nose in the dust
What We Are: lousy
And yonder birds
Who we are very small, so small
Turn, turn on
And we cry: At crazy! the madman!
We all swim in the stupidity
And we invented flags
We put color to shirts
y 'Under the Skin folder
And yonder birds
Who we are very small, so small
Turn, turn on us And
cry the fool! the madman!
Listen
mad world live death, long live the end
Not one cry live life
We are all murderers
And yonder birds
Who we are very small, so small
Turn, turn And yell at us
: At crazy! the madman!
And the whole earth rumbling
great season for volcanoes
We will blow up the world
Hang on, while on the lam!
And up crows
Who we are very small, so small
Tournent like crazy
And cry: Help! Help!
Yet
girls are beautiful and there's the beautiful sunshine outside
Why dig brains
To hell with everything, living first
Variation:
Life could be so beautiful
If we wanted First live
Why dig brains
When there 's a good sun outside!
For yonder birds
Who we are very small, so small
Shout: men are crazy
They do not care about us!
All the lam (All scram the hell!)
Words: Raymond Asso, music: Zhuel, 1937
_____________________
We are the owners of land
We Recall of himself, almost as God,
And bang! Face in the dust,
Who we are: lousy poor
A top bird,
which we see very small, so small,
circling, circling above us
and shouting: crazy! With crazy!
We all swim of stupidity,
and invents flags,
CREPY color to the jacket,
And under shirts - leather.
A top bird,
which we see very small, so small,
circling, circling above us
and shouting: crazy! With crazy!
Listen, crazy world,
«Long live death, long live the end!»
No one shouted: "Yes Live the life! »
We are all murderers!
A top bird,
which we see very small, so small,
circling, circling above us
and shouting: crazy! With crazy!
And the whole earth rattling,
Good time for volcanoes,
is about to undermine the peace,
Hold on, everything is flying to the devil!
And in the sky vórony,
who see we are very young, so young,
circling like crazy
and shouting: We do! Us!
And yet the girls are beautiful,
And the beautiful sun everywhere,
Why rack their brains,
all to hell, first of all - we live!
Option couplet:
Life could be so beautiful,
If we wanted above all to live,
Why break your head,
When the beautiful sun everywhere.
For birds in the sky,
who see us very young, so young,
Cry: people - Mad
They spit on us!
date of recording of the song Piaf November 12, 1937
se croire - consider yourself, imagine yourself on
pouilleux - lousy
2) translation and definition. filthy, squalid
beggar, pauper
gronder - growl, grumble, rumble, thunder, rokotat; buzz
faire sauter - 1) make the jump 2) explode and undermine 3) remove, take away
se cramponner - (à qch, à qn) to cling, grasp for anything, for anyone
cramponnez-vous! - Hang on!
se creuser (l'esprit, le cerveau, la cervelle, la tête) - rack their brains over something; cerebrate
Edith Piaf and accordionist JUHEL
0 comments:
Post a Comment