246.
Edith Piaf
SOUDAIN UNE VALLÉE
Paroles: Jean Dréjac, musique: B. Jones et C. Meyer, enr. 8 février 1956
Vous avez parcouru le monde
Vous croyiez n'avoir rien trouvé
Et soudain a valley
offered to you for the deep peace
You've spent your dreams of happiness
Random stolen
And suddenly a valley where the voice rises to a friend
Walking under a cloud
Lost in your
night All alone in the heart of the storm swept away by rain
You drag immense regret
desires, remorse And suddenly a veiled
Valley
You learn that life begins
The big sky s illumines
Of love and kindness
Sun for life and for eternity
You dream of happiness immense
Sans espoir de jamais trouver
Et soudain une vallée
Où l'espoir et l'amour commencent
Et soudain une vallée
Où l'espoir et l'amour sont nés ...
Soudain une vallée (the valley of a sudden ...)
Words: Jean Drezhak, music: B. Jones and C. Meyer, February 8, 1956
_______________________
you toured the whole world,
you thought that nothing was found
And then ... Valley
Daritsya you to fully reassure
you've exhausted your dreams,
Randomly Stolen Happiness,
And then ... Valley,
where the voice rises a friend.
Walking under a cloud,
lost its night,
completely alone in the storm,
swept rain
you dragged behind a huge regret,
desires hidden pity
And then ... Valley
notify you that life begins
Tremendous sky brightens,
from love and kindness,
sun for a lifetime
and eternity
you dreamed about a huge fortune,
Without hope, once found
And then ... Valley,
Where hope and love begin
And then ... Valley,
where hope и любовь родились ...
0 comments:
Post a Comment