250.
Edith Piaf
LES Growler
Lyrics: Pierre Delanoe, music by Hubert Giraud, inc. November 25, 1957
Listens people of Paris
You do not have fever
Listens those not walking in the night
approaching your dream
You see shadows form a gigantic fresco
hanging in your sky
Listen, people of Paris
Look at these people of Paris
eternal shadows marching and singing in your sky
We grunts, grenadiers
No grenades, no guns, no shoes
Without enemies and without an army
We ' bored on the night of the past
We Grunts, pomegranates
Without grenades, no guns, no shoes
Tonight we will scroll the middle of your
Champs Elysees
Wagram, Jena, Eylau, Arcola, Marengo ... Sounds good
What lovely battles
All this work was not for nothing
Since street names
names of avenues where you walk
is with the blood of our twenty years
What they were engraved
We Grunts, pomegranates
No grenades, no guns, no shoes
Without enemies and without an army
We are bored in the night of the past
We Grunts, pomegranates
One is dead on fields Foreign
We visited Russia
But we have never seen Paris
have not had time
Have a spring
Who smiles
Our poor loves
lasted one day bye and thank you
Roll, roll drums
In the small We went days
the sound of the bugle and the cannon
our lives
We Grunts, pomegranates
We were forgotten, forgotten ...
Since the time of our battles
There were so many soldiers
But tonight we'll see you
No grenades, no guns, no shoes
Marching in quick
Amidst your Champs Elysees
Without grenades .. .
Without Guns ... Neither
shoes ...
A Paris ...
Edith Piaf - Les grognards (Guardsmen Napoleonic Regiment)
Words: Pierre Delanoe, music: Hubert Giraud, 25 November 1957
_____________________
Look, the people of Paris,
You're not in a fever,
Listen to these steps that go into the night,
who approach thy sleep
you see the shadows that became the fresco,
Giant attached to your palate,
Listen, people Paris,
Look, the people of Paris on these endless shadows,
that passes, singing under your sky.
We Guardsmen *, grenadiers,
No grenades, no weapons and shoes,
without enemies and without an army,
night, we miss about the past,
We, the guards, grenadiers,
No grenades, no guns and boots,
This evening we will go
By the mid- your Champs Elysees,
Wagram, Jena, Eylau, Arcola, Marengo,
Sounds good,
What wonderful battle,
All of this work,
was not knowingly,
Since the name street name Avenue,
you walk on,
Blood
Our twenty years
Their engraved.
We, the guards, grenadiers,
No grenades, no guns and boots,
without enemies and without an army,
night, we miss about the past,
We, the guards, grenadiers,
We died on foreign fields,
We were in Russia,
But we never saw Paris
We have not had time
in the spring,
which we are smiling,
Our unhappy love stories,
lasted one day,
bye and thank you,
Beat, beat drums,
At dawn
We're going
By the sound of the bugle and gun
Our life was dancing.
We, the guards, grenadiers,
us have forgotten, forgotten,
Since our battles
There were so many and so many soldiers,
But this night you will see us,
reaching, mint step,
By the middle of your Champs Elysees,
Without grenades ...
Without Guns ...
and shoes ...
In Paris ...
1) grognard - grumpy, grouchy
1. growler, grumbler
2. 1) soldiers of Napoleon's Guard
2) old campaigner
2) Wagram (Wagram), a village near Vienna on the Danube, 5 and 6 July 1809 victory Napoleon over the Austrians (Archduke Charles).
3) Yen (Iena), a city in Grand. hertz. Saxe-Weimar, on the river Saale, 26 thousand inhabitants; University (since 1558), production of optical instruments. October 14, 1806 defeat of the Prussian army by Napoleon I.
4) Eylau (Preussisch-Eylau), a town in the Prussian province Vost. Prussia, about 3,5 thousand inhabitants; 1807 battle Napoleon and Russian. and the Prussians under early. Bennigsen and Lestock.
5) Arcola (Arcole) - village in the North. Italy, on the left bank. Alpone around which 15-17.11.1796, during the Italian Bonaparte's expedition 1796-97, French troops under the command of General Napoleon Bonaparte defeated the Austrian army feldtseyhmeystera J. Alvintzy, advancing to the besieged French deblokady Mantua.
6) Marengo (Marengo) - village in the North. Italy, southwest of Alessandria. Ca. Marengo 14/06/1800 in wartime France against the 2 nd anti-French coalition, the French army of Napoleon Bonaparte defeated the Austrian army and took the North. Italy.
1957
0 comments:
Post a Comment